Cuéntame (part. Alejandro Sanz) (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Yamila Safdie, Alejandro Sanz, Nicolás de La Espriella, Stephanie Concepcion

Me conta
Como é o lugar onde você cresceu?
Me conta algo, nem que seja uma piada
Não se preocupa, eu tenho o dia todo

Qual é o seu livro favorito?
E o que você gosta de pedir pra beber?
Como se chama o seu cachorrinho?
Que música faz você chorar?

Desculpa perguntar
A curiosidade está me matando
Eu queria te conhecer mais
E já que você está aqui

Me conta
Pra onde você vai quando se sente sozinho?
Me conta, quero saber tudo
Recuperar o tempo que perdi longe de você

Me conta
Qual é o seu plano? Quais são seus sonhos?
Se por acaso eu me encaixo em algum deles
É que ainda tenho tanta coisa pra descobrir
Me conta, me conta

Se você tivesse um poder, qual seria?
Entre doce e salgado, o que você preferiria?
Se você ganhasse um milhão, o que compraria?
Se eu te ligasse à noite, você me atenderia?

Eu também gosto do pôr do Sol
Amo azeitonas e amo quando chove
Nunca fui muito boa nos esportes
Mas, se você quiser, pode me ensinar

Me conta
O que você nunca contou pra ninguém
Eu juro que sou confiável

Me conta
Pra onde você vai quando se sente sozinho?
Me conta, quero saber tudo
Recuperar o tempo que perdi longe de você

Me conta
Qual é o seu plano? Quais são seus sonhos?
Se por acaso eu me encaixo em algum deles
É que ainda tenho tanta coisa pra descobrir
Me conta, me conta