Odio Odiarme (tradução)

Como eu queria escrever algo positivo
Que me fizesse sentir um pouco melhor comigo mesma
Como eu queria não ser minha pior inimiga
Não dizer o que eu digo, não viver esse castigo

Odeio meus braços, odeio minha barriga
Odeio várias das minhas músicas
Odeio o quanto eu ligo para tudo
E as rugas ao lado da minha boca
Odeio que nunca estou satisfeita
Odeio querer sempre ser perfeita
Odeio me odiar, odeio me odiar

Odeio ver meu reflexo quando caminho
Odeio como esse vestido fica em mim
Odeio que me olhem enquanto eu rio
Odeio que meu corpo seja meu

E escrevi 500 afirmações
Quis lutar com minhas emoções
Mas nada muda, tudo continua igual
Acho que só faz com que eu me odeie mais

Odeio meus braços e odeio minha barriga
Odeio várias das minhas músicas
Odeio o quanto eu ligo para tudo
E as rugas ao lado da minha boca
Odeio que nunca estou satisfeita
Odeio querer sempre ser perfeita
Odeio me odiar, odeio me odiar

Odeio meus dentes e odeio meu cabelo
Odeio que tudo me deixa com ciúmes
Odeio pensar que sempre tem algo errado
Odeio como saio nas fotos
Odeio não conseguir ficar tranquila
Odeio sentir que todos me olham
Odeio me odiar, odeio me odiar

Odio Odiarme (tradução)

Original

Yami Safdie