Pedazos (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Gonzalo Ferreyra / Yamila Safdie

Quando você disse que ia embora, eu não chorei
Mas não é porque eu sou fria
É porque eu sei que

Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços
E não quero mais, não é minha responsabilidade
Baby, já me deixe em paz
Se não pode me amar, vai ter que soltar
Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços

Você não quer ir, não quer continuar
Não quer que alguém mais me faça feliz
Solte minha mão, me deixe viver, eu vou ficar bem assim
Você vai e vem com o tempo, já está me fazendo de boba

Você vai voltar e eu não estarei um dia desses
De tanta dor já não sinto, tantas vezes que você se foi
E já não distingo o que é verdade, de tanto que você mentiu
Você me machucou, cada vez menos sinto sua falta

Sempre me perguntam por você no bairro
Eu digo: Não se preocupem, que não é necessário
Eu já sei as regras deste jogo
Ele diz que vai embora, eu choro, eu imploro

Com o tempo aprendo a sobreviver
E aí é quando você volta com 'me arrependi'
Não sei se você se assustou com a vida sem mim
Ou simplesmente se diverte arruinando minha psique
E apesar de tudo, não sei bem por que te espero
Será o tanto que eu te amo?

Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços
Não quero mais, não é minha responsabilidade
Baby, já me deixe em paz
Se não pode me amar, vai ter que soltar
Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços

Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços
Você voltará como sempre aos meus braços
Eu sou a que junta os pedaços