Gracias (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Yami Safdie / Cocodrilo / Estani

Eu sei que você pensa que guardo rancor de você
Que te invejo, que gostaria de ser você
Que te vejo passar com ele de mãos dadas e ainda sinto falta dele
Eu sei que você pensa que te odeio, mas é exatamente o contrário

Quero te agradecer
Por tirar esse peso de cima de mim
Que esse cara sempre foi um problema
E agora é problema seu, minha amiga

Quero te agradecer
Por ter aberto meus olhos
Se meu coração já foi partido por ele
Agora é melhor que ele brinque com outro

Agora as mentiras são problema seu
Sua loucura, seus amigos, sua família
As noites chorando até dormir
Acredite, eu sei, eu estive no seu lugar

E não aceito devoluções
Quando você realmente o conhecer e reagir
Te desejo sorte e te mando boas energias
Que vocês sejam muito felizes pra não falarem de mim

Fique tranquila, que aqui não tem competição
Você ganhou o amor dele, eu perdi a paciência
Da pra ver a diferença
Você me fez um favor e eu te dou minhas condolências

Sinto muito, de verdade (ai, sinto muito)
Porque sei que ele vai te machucar no final
Espero estar errada, espero que com você, realmente
Ele seja o homem que nunca foi para mim

Mas, por enquanto, quero te agradecer
Por tirar esse peso de cima de mim
Que esse cara sempre foi um problema
E agora é problema seu, minha amiga

Quero te agradecer
Por ter aberto meus olhos
Se meu coração já foi partido por ele
Agora é melhor que ele brinque com outro

Yami
Modales
Eu sei que você pensa que te odeio, mas é exatamente o contrário