No Llores (part. L-Gante) (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Não Disponível

Mamãe, eu vou embora, tenho um longo caminho para seguir
Eu sei que este mundo tem planos para mim
E quando a sorte finalmente começar a sorrir para mim
Vou voltar para casa com um carro caro
Para te levar para dar algumas voltas pelo bairro
E te contar tudo como te prometi

Mãezinha, não chore
Porque eu vou voltar com ouro no pescoço
Eu vou conseguir, isso eu te prometo
E vou fazer isso por nós, dane-se o resto
Mãezinha, não chore
Porque nos momentos ruins, seus beijos me protegem

Mamãe, não posso ficar, tenho um sonho que me chama
Desde pequena, uma chama que sempre arde dentro de mim
Deixe-os falar, que eles não sabem o que dizem
Eles não viram em mim o que você viu
Eles não estavam lá quando você me disse que eu nasci para isso
E guardo esse momento no peito
É minha lembrança constante de que sem coroa, não volto

Mãezinha, não chore
Porque eu vou voltar com ouro no pescoço
Eu vou conseguir, isso eu te prometo
E vou fazer isso por nós, dane-se o resto
Mãezinha, não chore
Porque nas noites ruins, seus beijos cuidam de mim

Você me ensinou a ignorar o que os falsos disseram
E que às vezes eu também posso te corrigir
Me desculpe se às vezes não sou tão organizado
Eu vou apostando a vida chutando as respostas

Você me ensinou a ser feliz e esta é a vida que eu escolho
Mãezinha, não chore, você é mais forte que seu filho
Vou voltar para o bairro onde cresci
Colocar a cadeira na calçada para tomar um chimarrão

Pra gente rir da hipocrisia porque eu a venci
A ausência do meu pai me ensinou a não te decepcionar
Eu estarei aqui para te dar amor, perto ou longe
Até que eu morra de velho ou até que me matem

Mãezinha, não chore
Porque eu vou voltar com ouro no pescoço
Eu vou conseguir, isso eu te prometo
E vou fazer isso por nós, dane-se o resto
Mãezinha, não chore
Porque nas noites ruins, seus beijos cuidam de mim