El Bolero (part. Milo j) (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Milo j / Yami Safdie / Cocodrilo

Sei que dissemos que não íamos mais nos falar
Mas tem essa situação acontecendo comigo
E vai me matando aos poucos
E não encontro a solução

Tenho um fantasme que me persegue o dia todo
E que me mostra seu sorriso onde quer que eu olhe
Não encontro um jeito de ser livre
Amor, o que foi que aconteceu com a gente?

Ai, tire essa maldição de mim, por favor
Essa que me faz não parar, não parar de pensar em você
E logo quando, quando começo a me sentir um pouco melhor
É bem aí que a lembrança do seu sabor volta a me assombrar

Durante a noite, eu penso no que aconteceu com a gente
Não nos falamos de novo, o que foi feito de você?
E queria que você voltar, para que esse fantasma
Me deixasse tranquilo e eu pudesse recomeçar

Te vi nas paredes
E no rosto de várias mulheres
Tentei substituir seu carinho
Mas só parti um coração

Nunca fomos iguais
Queria o bem e você me deu males
Mas nem procurando nos mares
Acharei alguém que chegue aos seus pés

E não pense que eu gosto de ficar assim
Meu bem, não tá sendo legal
E agora, todas parecem você e têm seu cabelo
O céu, agora, é cinza

E já tentei amar outros
Mas é que eles não merecem
Porque por mais que me doa
Eu continuo te vendo nos olhos deles

E já tentei amar outras
Mas é que eles não merecem
Porque por mais que me doa
Eu continuo te vendo nos olhos delas

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Meu amor, tenha um pouco de piedade
Que eu não presto pra nada
Não presto pra nada desde que você foi embora

Ai, tire essa maldição de mim, por favor
Essa que me faz não parar, não parar de pensar em você
E logo quando, quando começo a me sentir um pouco melhor
É bem aí que a lembrança do seu sabor volta a me assombrar