De Nada (tradução)

Original

Yami Safdie

Compositor: Yamila Safdie / Gonzalo Ferreyra

Ouvi falar que você está com ele e que tudo é perfeito
Que ele sempre te trata bem, um cara muito atencioso
Que bom, parece que eu o eduquei muito bem

Dizem que ele leva flores para sua casa
Te manda mensagem de bom dia todas as manhãs
Que bom, fico feliz que esteja dando certo

De nada, mana
Eu fui quem transformou essa fera em um príncipe
Que bom que todo o tempo que perdi valeu, sim, a pena
Tive que aguentar tanta merda para que agora você esteja com ele

Lembre que você não é a única, que eu fui a primeira
Tive que ficar louca para que você esteja sã
Só digo para que você considere isso
Caso queira me agradecer

Então ele te exibe
Posta fotinhos nas redes sociais
Ele te deixou nas nuvens
Que sorte você tem
Te apresenta aos amigos, jantares todos os domingos
Toda a merda que antes não fazia comigo

Do nada, virou um cavalheiro, para você ele é um troféu
Se você tivesse visto ele como eu o vejo
Não o recomento, mesmo que tenha mudado de atitude
Continua sendo o mesmo por dentro

As noites que passei chorando por ele
Quem vai me devolver?
Se ele as roubou
E se ele te machucar também
Me manda uma DM, eu vou te entender

Dizem que ele leva flores para sua casa
Te manda mensagem de bom dia todas as manhãs
Que bom, fico feliz que esteja dando certo

De nada, mana
Eu fui quem transformou essa fera em um príncipe
Que bom que todo o tempo que perdi valeu, sim, a pena
Tive que aguentar tanta merda para que agora você esteja com ele

Lembre que você não é a única, que eu fui a primeira
Tive que ficar louca para que você esteja sã
Só digo para que você considere isso
Caso queira me agradecer